cause

cause
cause [kooz]
〈v.〉
1 oorzaak ⇒ reden, beweegreden
2 〈filosofie, juridisch〉oorzaak
3 〈juridisch〉(rechts)zaak
4 zaak
♦voorbeelden:
1    〈taalkunde〉 complément de cause • oorzakelijke bepaling
      cause d'erreurs • bron van fouten
      cause de nullité • reden voor nietigheid
      être cause de, être cause que • er de oorzaak van zijn dat
      être cause de confusion • aanleiding geven tot verwarring
      à cause de • door, wegens, vanwege, om
      c'est à cause de cela que • daarom
      pour cause de • wegens, om
      pour une cause sérieuse • om een ernstige reden
      et pour cause! • en niet zonder reden!, en terecht!
      avoir qc. pour cause • iets als oorzaak hebben
2    cause finale • doeloorzaak
      cause première • grondoorzaak
3    causes célèbres • beroemde rechtszaken
      cause criminelle • strafzaak
      la cause est entendue, jugée • het vonnis is geveld
      avoir cause gagnée • gelijk krijgen
      〈figuurlijk〉 être en cause • in het geding zijn
      〈figuurlijk〉 mettre qn., qc. en cause • iemand, iets verantwoordelijk stellen
      〈figuurlijk〉 remettre qc. en cause • terugkomen op iets
      mettre hors de cause • vrijpleiten
      cela est hors de cause • dat staat buiten kijf
4    faire cause commune avec qn. • gemene zaak met iemand maken
      embrasser, épouser, prendre en main une cause • een zaak tot de zijne maken
f
1) oorzaak, reden
2) (rechts)zaak
3) zaak, belang

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • cause — 1 n 1: something that brings about an effect or result the negligent act which was the cause of the plaintiff s injury ◇ The cause of an injury must be proven in both tort and criminal cases. actual cause: cause in fact in this entry but–for… …   Law dictionary

  • cause — [ koz ] n. f. • XIIe; lat. causa « cause » et « procès » → chose I ♦ Ce qui produit un effet (considéré par rapport à cet effet). 1 ♦ (1170) Ce par quoi un événement, une action humaine arrive, se fait. ⇒ origine; motif, objet, raison, 3. sujet.… …   Encyclopédie Universelle

  • Cause — • Cause, as the correlative of effect, is understood as being that which in any way gives existence to, or contributes towards the existence of, any thing; which produces a result; to which the origin of any thing is to be ascribed Catholic… …   Catholic encyclopedia

  • cause — CAUSE. s. f. Principe, ce qui fait qu une chose est. Dieu est la première de toutes les causes, la cause des causes, la souveraine cause, la cause universelle. On appelle Dieu, absolument et par excellence, Cause première, comme on appelle les… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • cause — Cause, qui fait faire quelque chose, Causa. La meilleure cause et la pire, Superior causa et inferior. B. ex Cicerone. Les causes durent tousjours et perseverent, Manent causae. Tu as ouy les causes de mon conseil, Audisti consilij mei motus. Par …   Thresor de la langue françoyse

  • cause — CAUSE. s. f. Principe, ce qui fait qu une chose est. Dieu est la premiere de toutes les causes, la cause des causes, la souveraine cause. On appelle Dieu absolument & par excellence, Cause premiere; comme on appelle les creatures Causes secondes …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Cause — (k[add]z), n. [F. cause, fr. L. causa. Cf. {Cause}, v., {Kickshaw}.] 1. That which produces or effects a result; that from which anything proceeds, and without which it would not exist. [1913 Webster] Cause is substance exerting its power into… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cause — cause, causal explanation In non specialist contexts, to ask for the cause of some particular happening is to ask what made it happen, or brought it about. To give a causal explanation is to answer such questions, usually by specifying some prior …   Dictionary of sociology

  • cause — n 1 Cause, determinant, antecedent, reason, occasion are comparable when denoting what in whole or in part produces an effect or result. Cause is applicable to an agent (as a circumstance, condition, event, or force) that contributes to the… …   New Dictionary of Synonyms

  • cause — [kôz] n. [ME < OFr < L causa, a cause, reason, judicial process, lawsuit: infl. (in CAUSE senses 4 & 5) by CASE1] 1. anything producing an effect or result 2. a person or thing acting voluntarily or involuntarily as the agent that brings… …   English World dictionary

  • causé — causé, ée (kô zé, zée) part. passé. 1°   Produit par une cause. •   Toutes choses étant causées ou causantes, PASC. dans COUSIN. 2°   Occasionné. Un incendie causé par un accident. 3°   Motivé. •   M. de Bouillon voulait une absence, et une… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”